top of page
Programa De-Residencia-Creativa (CIRP)
Creative-In-Residence Program (CIRP)

El Programa de Artistas en Residencia (CIRP, por sus siglas en inglés) del Revolving Art Museum (RAM) apoya a creadores de diversas disciplinas (artes visuales, literatura, artes escénicas, filosofía, ciencia, academia, etc.) mediante una residencia asequible. Esta iniciativa permite a individuos, parejas y familias dedicadas a la creación trabajar en un entorno inspirador y tranquilo, centrándose en el desarrollo de su obra mientras disfrutan de la rica oferta cultural y natural de Puerto Rico.
 
En circunstancias especiales, el programa CIRP del RAM ofrecerá a los creadores la oportunidad de presentar su trabajo al público a través de exposiciones, talleres o presentaciones artísticas. Esto conllevará costos adicionales debido a las responsabilidades extra que implica para el personal. Nota importante: Los creadores residentes deben costear su propia alimentación y gastos personales. * Se cuenta con personal de habla hispana en caso de ser necesario.
 
Descripción de la propiedad del RAM: Ubicada en la calle José Julián Acosta n.º 5, en San Germán, la residencia original fue construida en 1925. Tras haber sido objeto de varias renovaciones a lo largo de los años, esta casa de dos plantas es ampliamente reconocida como una de las joyas arquitectónicas más bellas y mejor conservadas del estilo colonial español en el oeste de Puerto Rico. Se encuentra en el corazón del histórico San Germán —fundado originalmente en 1511—, un pueblo encantador que conserva un ambiente pintoresco y cuenta con románticas calles empedradas, casas antiguas, una oferta gastronómica ecléctica, parques floridos, negocios creativos y siete museos muy cercanos entre sí. Entre ellos destaca el amoso convento de Porta Coeli (que significa "Puerta del Cielo" en latín), construido en 1609 y convertido hoy en museo; se cree que es la estructura eclesiástica más antigua que se conserva en el hemisferio occidental.
 
El espacio de residencia y trabajo RAM CIRP se encuentra en la planta baja y cuenta con techos altos, coloridos vitrales y baldosas pintadas a mano de estilo puertorriqueño; además, está decorado con obras de arte, antigüedades y mobiliario *vintage* de Puerto Rico. La vivienda dispone de varios ventiladores, y el amplio dormitorio principal cuenta con una cama *king-size* con cabecero tallado y cómoda a juego. Esta habitación está equipada tanto con ventilador como con aire acondicionado.
 
La acogedora cocina está totalmente equipada y cuenta con estanterías artesanales que exhiben docenas de platos antiguos, vajilla, obras de arte y otros objetos curiosos y singulares. Hay un baño espacioso con ducha, lavabo y suelos revestidos de azulejos. Asimismo, dispone de dos magníficas salas de estar que pueden adaptarse según sus necesidades, ya sea como estudio de arte, espacio de escritura o cualquier otra función.
 
COSTOS DEL PROGRAMA DE RESIDENCIA CREATIVA (CIRP)
3 meses (90 noches):
$3000 (servicios no incluidos)

1 mes (30 noches):
$1800 (servicios no incluidos)

Por semana (7 noches):
$700 (servicios no incluidos)

 
Por noche: $200
 
Hay becas disponibles. Para más información, comuníquese con el director de RAM,
Jerry Beck, al 978-590-3759.

 
Depósito de $250 para reservar las fechas de la residencia; este monto sirve también como depósito de garantía. El costo total del programa RAM CIRP debe abonarse dos semanas antes del inicio de la residencia. El pago puede realizarse mediante cheque, giro postal, Zelle o PayPal, junto con la firma del contrato correspondiente. Este depósito de garantía se reembolsará siempre que no se hayan producido daños en las instalaciones y el espacio se devuelva en su estado original. Una vez que el personal inspeccione la propiedad y confirme la ausencia de daños, el inquilino recibirá la devolución del depósito, salvo que existan facturas pendientes de pago a RAM.

Revolving Art Museum’s (RAM) CREATIVE-IN-RESIDENCE PROGRAM (CIRP) supports creatives (visual, literary, performance, philosophy, science, academic, etc.) through an affordable residency that enables creative individuals, couples, and families to work in an inspiring and peaceful environment to focus on the development of their work and experience Puerto Rico’s rich cultural and natural offerings.
 
Under special circumstances, RAM CIRP will provide an opportunity for the creative(s) to showcase their work to the public in the form of an exhibition, workshop, and or performance. An additional costs will be required due to added responsibilities placed on the staff. Please note: Resident creatives must pay for their own food and personal needs.* A Spanish speaking staff is available if needed.
 
Description of RAM Property: Located at 5 Jose Julian Acosta Street in San German, the original home was built in 1925. Having gone through several renovations over the years, the 2-story house is widely recognized as one of the most beautiful and preserved gems of Spanish colonial architecture in western Puerto Rico. Nestled in the heart of historic San German, Puerto Rico, originally founded in 1511, and is known as a charming a village-like town featuring romantic cobblestone streets, antique homes, an eclectic group of restaurants, flowering parks, creative businesses, and seven museums within close proximity of each other including the famous Porta Coeli “Latin for Heaven’s Gate” convent (1609), now a museum, that is believed to be the oldest surviving church structure in the Western Hemisphere.
 
RAM CIRP live/work space is located on the first floor and consists of high ceilings, colorful stained-glass windows, Puerto Rican hand-painted floor tiles, and is full with art, antiques, and vintage furnishings from Puerto Rico. The home has many fans and the large master bedroom has a king-size bed with carved headboard and matching dresser. The room has both a fan and air-conditioning unit. The intimate kitchen space is fully equipped and is complemented with hand-made shelving units with dozens of antique plates, dishes, art, and other unique oddities of interest. There is one large bathroom with tiled shower, sink, and floors. There are two fabulous living room area that can be turned into an art studio, writer’s room, or function based on your needs.
 
CREATIVE-IN-RESIDENCE PROGRAM (CIRP) COSTS
3 Month (90 Nights)
$3000 (not including utilities)

1 Month (30 Nights)
$1800 (not including utilities)

Per Week (7 Nights)
$700 (not including utilities)

Per Night $200

Scholarships are available. Please contact RAM Director Jerry Beck at 978-590-375 for more information
 
$250 Deposit to preserve dates of residency and serves as a security deposit. The full cost for the RAM CIRP must be paid two weeks before the residency. This must be paid with check, money order, Zelle, and PayPal along with a signed agreement. This security deposit will be reimbursed as long as there is no damage to RMAIR and the space is brought back to its original condition. Once, staff reviews the property and if there are no damages the renter will receive their security deposit back, unless there are any outstanding bills owed to RAM.

© 2026 Revolving Art Museum. Powered and secured by Wix

bottom of page